辽篮后勤保障团队埋隐患，翻译出错，赵继伟受伤，团队需重新磨合

content="https://q2.itc.cn/q_70/images03/20261027/074ec868472147359be586970e56e1bc.jpeg"/>

10月25日晚，辽宁98比87赢了新疆，四连胜，跟北京并列积分榜前头。 可赛后大伙儿聊的根本不是这场球。

球是赢了，赢在篮板46比27，赢在库珀27分11个助攻。 乌戈在场边站着，手里那张牌打出去，是真没别的牌可打。

先说那件让球迷吵翻天的事。

赛后有记者采访乌戈，问库珀这场球打得怎么样。 乌戈说得明明白白：库珀现在成了球队领袖之一，养伤中的赵继伟也是这支队伍的领袖。 这话没毛病，一个"之一"，把老队员都装进去了。

翻译一开口，成了"库珀是球队的领袖"。

"之一"俩字，就这么没了。

当时咪咕的解说邵化谦听出来了，当场往回补了一句："是领袖之一，继伟也是。 "要不是他嘴快，这话传出去，第二天网上准得有人说赵继伟在队里没位置了。

同一场赛后，乌戈还说了另一段话。 他语气挺严肃，说后面赛程密、伤病多，全队必须提前为困难局面做好准备。 这话传出去，变成了"我们现在球队化学反应很不错"。

一个是战前提醒，一个是成绩汇报。 中间隔了个翻译。

媒体人江南的城在网上直接开怼：别的队休赛期忙着考察外援、补短板，辽宁现在最该动的位置，是翻译。 还有球迷翻出料来，说这个岗位月薪三千。 真真假假没人出来回应，俱乐部那边一个字没说。

这事看着小。 常规赛顺风顺水，暂停时布置错了，下一个回合跑偏，谁也看不出来。 可要是打到最后一分钟，比分咬着，暂停几十秒的话传岔了，一个跑位，一场球。

再说伤病。

10月25日赛前，乌戈第一次把伤情摆开讲：鄢手骐胸部受伤，赵继伟手腕挫伤，"还没有康复"。 克里斯和张陈治锋也有伤，但会带伤打。

这里头有个说法得掰扯清楚。 之前一直传赵继伟是膝盖有积液打不了，实际上他伤的是手腕。 赛前他是贴着肌贴进的馆，连踩场投篮都没参加。 至于右膝那点积液，是上次轮休时顺手养的。

鄢手骐这伤更实在。 10月21日打青岛，他胸部被撞了一下，之后对四川、对新疆两场都没进名单。 他是辽宁后卫线最能贴人的那个，挤掩护、缠小外援，这些活儿一向是他扛。

伤兵名单还得往后加。 段睿骐下半场拼抢地板球，落地时脚踝被压，被队友一瘸一拐搀回更衣室。 这小伙子2024年在U18亚洲杯上飞身救球，右膝前交叉韧带整个断了，养了275天才回来。 今年7月辽宁花约1000万把他从四川买过来。 赛后乌戈只说希望没大碍、等检查结果。

克里斯那边是犯规麻烦。 打青岛19分钟五犯毕业，打四川15分钟被罚下，还因为朝裁判竖中指吃了张5万的罚单。 这场对新疆他把火压住了，20分钟10投8中，19分8个篮板，全场就1次犯规。

哨声一停，场边能用的后场就剩库珀一个。

四场球打下来，库珀场均29分10.8助攻，得分助攻两项都挂在联盟第一，第一周最佳球员也是他。 上个赛季赵继伟在的时候，库珀在辽宁场均才11.6分，干的是补火的活。现在数据翻了一倍多，不是他换了个人，是整条后场的球权全灌到他手里了。

人走了，才是这堆事的源头。

2025年8月29日，辽宁和上海同一天官宣：张镇麟永久转会上海久事，穿77号。 辽宁这边收下赵森、孙福恒两个年轻球员，外加一笔转会费。 业内比较靠谱的口径是超5000万，两家俱乐部都没正式认过这个数。 张镇麟过去之后签了4年2400万的顶薪，年薪600万，上头还顶着CBA本土顶薪的上限。

辽宁为什么放？ 8月25日先官宣跟赵继伟签了4年顶薪。 规则摆在那，一队最多三个顶薪名额，剩下的位置早就锁死了。不点头，张镇麟一年后自由身走，人财两空。

这笔账算得过来。 可人走了以后，场上少了什么，这四场球看得清清楚楚。 韩德君、李晓旭退了，郭艾伦走了，张镇麟走了。 付豪这赛季场均8分多，篮板接近11个，国内球员篮板榜第一，前面只剩两个外援。 对新疆他只得4分，抢了12个篮板，全队最高，大部分是贴着地板肉搏出来的前场板。

有球迷在网上传，说原辽宁一位训练师，加上乌戈原来的翻译，一块儿去了上海久事。 这事至今没见哪家俱乐部出来说过，也没见权威媒体证实过。 信不信，各自判断。

训练师是不是辽宁这波伤病的原因，同样没人拿得出证据。教练组说的是另一套：伤归伤，人不够，但团队篮球打出来了，首节和第三节失误控制得住，末节李虎翼顶着4次犯规放冷箭，付豪把防守篮板收了。

10月27日晚上，辽宁要去杭州打广厦。 赵继伟手腕还没好，鄢手骐胸伤躺着，段睿骐脚踝的检查报告没出来。央视这场没转，镜头给了山东对北京。

库珀一个人，扛着一支半条后场的球队，去黄龙体育馆。